Яйца на масата! Объркване в чужд ресторант
Една обикновена поръчка за хранене може да се превърне в див абсурд и всичко това заради езиковата бариера. Освен това познанията ви по английски няма да спестят, ако събеседникът е разбрал погрешно.
Така че, поръчвайки яйца за закуска, изобщо не можете да получите бъркани яйца!
В различни страни по различни начини, но ето конкретен пример. Уличните ресторанти в Близкия изток могат да бъдат разделени на две големи категории - хумус / фалафел и месо. Ако не сте почитатели на ориенталската улична храна, тогава във фалафела няма какво да направите, отидете на месото. Има не само месо, но и по-познати ястия.
Само не бързайте да питате за "яйца", просто не произнасяйте тази дума! Арабите говорят минимално английски, достатъчен за поръчка, но може да има недоразумение и вместо пържени яйца ще ви донесат ... агнешки яйца! И това е нормално ястие в тези части.
Така че поръчайте по-добре shakshuku! Това е традиционно ориенталско бъркани яйца с печени жълтъци и домати, невероятно вкусно нещо.
И гледай не се смесвай!