Guanche Legacy: свистящият език на Канарските острови

На нашата планета има много редки, уникални и често застрашени езици. За съжаление, има много повече от широко говорящите езици, на които се говори от по-голямата част от световното население. Един от тези уникални езици, който дори беше включен от ЮНЕСКО в списъка на нематериалното културно наследство, е свистящият език, който говорят жителите на един от Канарските острови.

Специфичен език, наречен Silbo Homero, се среща сред населението на Канарските острови и представлява уникално разнообразие от местния диалект на испанския език. Но преди Канарските острови да бъдат колонизирани от испанците, местното население (Гуанш) широко използваше специален подсвиркващ език за общуване на хора, които са на значително разстояние един от друг. Според изследователите такъв уникален език възникнал сред овчарите, които намерили за удобно да общуват, използвайки свирки. Факт е, че в планините и всички Канарски острови са с вулканичен произход и планински терен, обикновените думи отекват и преговарят от разстояние, този начин е изключително неудобен. И така дойде свирещият език, който говореха местните.

По-късно, когато испанците най-накрая завладяват Канарските острови, езиците на гуаните постепенно започват да излизат от употреба, разтваряйки се в испанския диалект, а до 18 век гуаните са напълно асимилирани от колониалистите. Но уникалният свистящ език е бил оценен от новопостъпилото население и затова е оцелял и до днес. Испанците го приспособиха към езика си и така дойде silbo homero - един вид смесица от езици на гуаните и испанците, която е оцеляла и до днес.

В този език гласните и съгласните на испанския език са свистени. Свирката може да бъде дълга или прекъсваща и също варира по тона, така че са необходими определени умения за общуване на този език.

Днес, благодарение на усилията на местните власти, езикът на свирката, който почти изчезна през 20 век, се изучава в училищата на остров Омир, един от Канарските острови, и се обръща специално внимание на неговото опазване. Може да е в испанския вариант, но свистящият език е жив и днес, а през 21 век се говори от населението на Канарските острови - потомците на Гуанш и испанците.