Как да не се объркаме в роднини: кои са снахите, деверите, ятровките, братята и сестрите и други

Всеки народ има много различни имена за близки. Когато говорим за роднините, тогава е малко вероятно да се объркаме, но ако копаете малко по-дълбоко ... Конфузията възниква, когато представители на нашите роднини се женят или се оженят. Имаме нови членове на семейството. Как да ги назовем и да не объркаме? Появяват се братя, зет, зет, снаха, снаха. Сега нека да го разберем.

Така че, ако се ожените и избраникът ви има брат, то за вас той е зет. Ако любимият ви има сестра, то за вас тя е снаха.

Зет, разбира се, съпруг на дъщеря. Но не само това. Синовете и съпрузите също са зет.

Със снаха същото. На първо място, тя е съпруга на сина си. Но това не е всички снахи в семейството. Ако братът и братът на съпруга имат законно регистрирани бойни приятели, те също ще бъдат снаха.

Снахата е съпруга на сина във връзка с баща му. Сват е баща на една от женените двойки: съпруг или съпруга.

Сватия е майката на съпругата или майката на съпруга. Свекър и свекърва - баща с майката на съпруга. От страна на съпругата може да има друг брат. За съпруга той ще бъде зет. Ако госпожицата има сестра, тогава тя се нарича снаха. Ако братът на съпругата има син, той е шурич.

В Източна Европа братята и сестрите също се наричат ​​измамници.

Любопитно е как се нарича втората половина на братята по отношение един на друг. Езикът ни е щедър с имена: снахи, ятровки, измамници. Но съпрузите на сестрите нямат такова разнообразие. Просто зет.

Що се отнася до останалите роднини - роднини на съпругата: племенници, нейни лели, чичовци, баби, те нямат специални имена. Както и обратното. Както се обаждали преди сватбата, така се наричат. Ако отидете във вътрешността, можете да стигнете до предците (обикновено прадядо от страна на бащата) и прадядо (прадядо).

В научната литература има такова нещо като братя и сестри. Този термин обозначава общо име за всички братя и сестри, принадлежащи на едни и същи родители, в случай че не се изисква изясняване на женския или мъжкия пол.

Често се случва татко или мама да бъдат мащеха. Тогава възникват мащеха и мащеха, тоест не кръвна майка и не кръвен баща. Децата в този случай се наричат ​​мащеха (осиновена дъщеря) или пасинок (осиновен син).

Все още има чичове и лели. Големи и малки. Големите чичове и лели са сестри или братя на дядовци и баби, малки - баща или майка. Това е ред на братовчеди. Някои ги наричат ​​по западния начин - братовчед или братовчед. И ако приемете стария руски начин, те ще бъдат наречени сестра и братовчед.

Ако хората са православни, тогава се появяват техните кръстници. За родителите те са кръстници (кръстници) и кръстници (кръстници).

Но като цяло историята на произхода на думите е следната. Имената на роднините по линия на съпруга идват от индоевропейския език на родителите. Как са се появили при нашите предци не е точно известно. Може да се каже едно - преди около 7000 години. Интересно е, че думите „собствен“ и „тъст“ са еднозначни. „Снахата“ по своята фонетика е подобна на индоевропейския корен, което в превод означава „смешно“. Но защо снахата е смешна не е ясно. Може би те са се отличавали от нашите специални предци в нашите предци?

"Дъщеря" и "зет" също се отнасят до древни думи. „Свекър“ означава „част от семейството, клана“. „Снаха“ е „прикрепена“, тоест се състои в семейни отношения. Между другото, на немски език се нарича Schnur ("шнур").

Индоевропейците не измислиха специална терминология по отношение на роднините на съпругата. На първо място беше необходимо да се назоват роднините на човека. Всички свекърва, свекър, зет се появиха много по-късно. Те произхождат от балтийско-славянския праобразител. Това се случи преди 3000 години. От балтийско-славянския родителски език се появиха латвийски, литовски и някои други езици. Тези думи са по-лесни за разбиране. „Свекър“ означава „роден“. Свекървата идваше от свекър. "Шурин" - "пришит." Тук същия принцип като при думата "снаха", тоест има пряка кръвна връзка.

„Брат” в балтийския славянски език имаше значението „наш човек”, тоест свой собствен, близък.

Сега имаме отношение към името на роднините. Ако само бяха живи и здрави. Но в стари времена това беше от голямо значение. Класиците ни започнаха да се бъркат в имената на роднините. Човек може да намери такава фраза при И. С. Тургенев: „До свещеника дойде снаха“. Но вече знаем, че свещеникът няма снаха. Само с майка.

Ето още един пример. Спомнете си на V.S. Висоцки в песента: „Слушай, Зин, не пипай зет, който го няма, но той е роднина…“. Зина наистина не би трябвало да критикува зет, защото това е нейната роднина, а не Ванина. Той е нейният скъп брат.

Гледайте видеоклипа: Уловките на съзнанието (Може 2024).