Художникът направи цветни снимки на 14-годишния затворник в Аушвиц и други редки кадри

Дигиталната художничка Марина Амарал колоризира исторически фотографии вече три години. Не толкова отдавна тя представи актуализирани изображения на 14-годишен полски затворник в Аушвиц. Вдъхвайки живот в черно-бели образи, Амарал успя да визуално подчертае трагичното минало на Чеслава Квока.

"Беше много трудно да погледнеш лицето й толкова много минути, като знаеше какво се е случило с нея- казва художникът. - Исках да дам възможност на Чеслава да разкаже своята история, която е и историята на много други жертви.".

"Много по-лесно е да изградим отношението си към тези хора, когато ги видим в цвят. По-добре разбираме през какво е преминала тя, както и милиони други хора, когато виждаме нейните синини, порязвания по устните и червена кръв по лицето. Холокостът не започна с кланета. Започна се с реторика на омразата".

Кадрите първоначално са направени от Вилхелм Брас, по-известен като "известния фотограф от концентрационния лагер в Аушвиц". "Ясно си спомням изстрел на този конкретен затворник- каза той в интервю. - Това е така, защото изглеждаше толкова млада, толкова обезоръжаващо крехка", Когато пристигна в лагера, тя не можеше да разбере какво й е казано. "И така, жена на име Капо (надзирателят) взе пръчка и я бие в лицето. Тази германка просто разля гнева си към момичето. Такова красиво младо момиче, толкова невинно. Тя плачеше, но не можеше да направи нищо. Преди стрелбата момичето избърса "сълзи и кръв от порязване на устната ми. Честно казано, ми се стори, че ме бият, но не можех да се намеся. За мен това би било фатално".

Чеслава е едно от „приблизително 230 000 деца и младежи под 18-годишна възраст“ сред 1300 000 души, депортирани в Аушвиц-Биркенау от 1940 до 1945 година. Тя е отведена в Аушвиц (Аушвиц) от град Замоск (Полша) на 13 декември 1942 г. На 12 март 1943 г. Квока умира на 14-годишна възраст. Обстоятелствата на нейната смърт не са регистрирани.